PALIMPSESTOS: 1/6/09

10 jun 2009

Poesía quechua

El quechua o quichua es una lengua viva, compuesta por una familia de una familia de lenguas estrechamente emparentadas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica.

Bibliografía: Lenguaje y Sociedad (Actualizado hasta 2006) ¡¡¡EN PROCESO DE ELABORACIÓN!!!

- Alvar, M. (1982): La lengua como libertad, Madrid, Cultura Hispánica.
_______ (1977a): Comunicación y lenguaje, [edición coordinada por R. Lapesa], Madrid, Karpos.
_______ (1977b): “Actitud del hablante y sociolingüística”, en R. Lapesa (coord.): Comunicación y Lenguaje, Karpos, Madrid, págs. 87-105.
_______ (1989): “Sexismo lingüístico”, en Blanco y Negro, ABC, Madrid.
- Alvar, Ezquerra, M. (1996): “Dialectología y cuestión de prestigio”, en M. Alvar (dtor.): Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona, Ariel Lingüística.
- Álvarez de Miranda, P. (2004): “El léxico español desde el siglo XVIII hasta hoy”, en Cano Aguilar, R. (coord.): Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, cáp. 39, pág. 1038 y sigs.
- Andrés Castellanos, S. (2000): “Sexismo y lenguaje. El estado de la cuestión: reflejos en la prensa I y II”, en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid. Consultado en diciembre de 2005: http://www.ucm.es/info/especulo/numero16/sexis984.html
Andujar, S. y Manhe, C. (1998): “El diccionario atrasa”, en Luna, 9-10, págs. 30-32. Buenos Aires.
- Ariza Viguera, M. (2002): “Sexo, religión y política en el Diccionario de la Real Academia”, en el XV Encuentro de la asociación de jóvenes lingüistas (30 de marzo-1 de abril). Separata, Sevilla.
- Askew, S. y C. Ross (1991): Los chicos no lloran: el sexismo en educación, Barcelona, Paidós.
- Ayala Castro, M. ; Guerrero Salazar, S. y Medina Guerra, A. M. (2002): Manual del lenguaje administrativo no sexista, [Coord. Antonia M. Medina Guerra]. Málaga. Asociación de Estudios Históricos Sobre la Mujer (Universidad de Málaga) en colaboración con el Área de la Mujer (Ayuntamiento de Málaga), Málaga.
- Beavoir, S. (1981): El segundo sexo, Buenos Aires, Siglo XXI.
- Bengoechea, M. (1999): “Una propuesta de manual de crítica textual desde la lingüística feminista”, en VV.AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
_______ y Rich, A. (1993): Génesis y esbozo de su teoría lingüística, Madrid, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares.
_______ y Morales, M. (eds.) (2001): Transformaciones de las sexualidades y el género, Madrid, Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones.
_______ (2005a): "Necesidad de poseer cuerpo y nombre para acceder plenamente a la ciudadanía”, durante el Congreso internacional de género, celebrado los días 4 y 5 de abril (Madrid).
_______ (2005b) (coord.): Guía de sugerencias para evitar el sexismo en el lenguaje administrativo, Santander, Gobierno y Parlamento de Cantabria.
- Caja de Ahorros El Monte (2006): Manual de uso no sexista del lenguaje, Editado por El Monte. Consultado en febrero de 2006: www.elmonte.es/pdf/manual_no_sexista.pdf
- Calero Fernández, Mª.Á. (1992): “La relación género gramatical-sexo biológico”. Comunicación presentada en el Congreso internacional de historiografía lingüística: Nebrija (V centenario), celebrado en Murcia.
_______ (1992): “Términos y expresiones sexistas en español: los duales aparentes y los tacos”, en Actas del XIX Congreso internacional de lingüística y filología románica, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza.
_______ (1999): Sexismo lingüístico. Análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje, Madrid., Nárcea.
- Calero Vaquero, Mª L. (1999): “Del silencio al lenguaje (Perspectivas desde la otra orilla)”, en VV. AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
- Camps, V. (1998): El siglo de las mujeres, Valencia, Universidad de Valencia, Cátedra / Madrid.
- Cano Aguilar, R. (Coord.) (2005): Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel.
- Carazo Dorado, M.S. (1992): “Análisis intertextual del discurso político-parlamentario”, en Actas del IV Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica, [microfichas], Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.
_____ (1992): “Análisis del discurso político-parlamentario: nuevas aportaciones”, en Actas del IV Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica, Almería, Universidad de Almería.
_______ (1993): Análisis del discurso político parlamentario. La cita o referencia textual. Trabajo de Investigación dirigido por el doctor Vázquez Medel en la Facultad de Ciencias de la Información. Sevilla.
______ y otras autoras (1995): “Hablando de mujeres…”, en Diario 16, 8 de marzo de 1995. Sevilla.
- Carbonero Cano, P. (1982a): “Norma estándar y actitud sociolingüística”, en Sociolingüística andaluza I , Sevilla, PUS.
_______ (1982b): “Problemas de la nivelación lingüística del español actual”, en el Boletín de la AEPE, año XV, núm. 28, Madrid.
_______ (1985a): “Aspectos sociolingüísticos sobre la nivelación en el español meridional”, en Filología románica, vol. III/85, págs. 77-83. Madrid, Universidad Complutense.
_______ (1985b): “Norma estándar y actitud sociolingüística” en Sociolingüística andaluza 1, Sevilla, PUS,
_______ (1997a): “Significado modal y significante modal”, en Introducción teórica a la pragmática lingüística, Sevilla, Ed. Kronos.
______ (2003): Estudios de sociolingüística andaluza. Sevilla. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Coseriu, E. (1973): Teoría del lenguaje y lingüística general, Madrid, Gredos.
- Díaz Salgado, l. (2000): El lenguaraz. “El sexo de las nueces”, en Diario de Andalucía, 26 de febrero, Sevilla. También consultado en junio de 2005: www.analitica.com/bitblioteca/lcdiaz/genero.asp
- Fernández, Mª T., y Ron, E. (2005): “Dialéctica, realidad, sociología”, en Diccionario crítico de ciencias sociales, Román, R. (dir.). Consultado en enero de 2006: http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario/D/index.html
-Fernández de la Torre Madueño, M. D.; Medina Guerra, A. M. y Taillefer de Haya, l. (Eds.) (1999): El sexismo en el lenguaje. vols. I y II. Málaga, Servicio de publicaciones de la Diputación.
forjas, e. (1996): Léxico y diccionarios, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili.
- Fríase, G. (2001a): Del sexo al género, Madrid, Cátedra.
______ (2001b): El concepto filosófico de género”, [trad. - Isabel Carvajal]. Consultado en febrero 2005: www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/art2fraisse _______ (2002): “Le genre”, en Vocabulaire européen des philosophies, Barbara Bassin (edit.), París, Editions du Seuil.
- García Meseguer, A.: (1982): “El lenguaje y los sexos”, en Nuevas perspectivas sobre la mujer. Actas de las primeras jornadas de investigación interdisciplinar, Madrid, Universidad Autónoma, págs. 80-90.
_______ (1993): “Género y sexo en el nuevo diccionario de la Real Academia”, en Política científica, 37, págs. 51-56.
______ (1994): ¿Es sexista la lengua española? Una investigación sobre el género gramatical, Barcelona, Paidós.
_______ (1999): “El español, una lengua no sexista”, en El sexismo en el lenguaje, M. D. Fernández de la Torre Madueño, - A. M. Medina Guerra y L. Taillefer de la Haya (eds.), Málaga, cedma, págs. 51-76.
- García Moutón, p. (1996): Lengua y dialectos de España, Madrid, Arco Libros.
______ (2003): Así hablan las mujeres, Madrid, La esfera de los libros,
- Gómez Font, A. (2002): “Un nuevo lenguaje técnico: el español en la internet”. Conferencia en el III coloquio sobre lenguaje y comunicación, celebrado en Caracas. (9 de noviembre de 2000).
- Grijelmo, Á. (1997): El estilo del periodista, Madrid, Taurus.
______ (2004): El genio del idioma, Madrid, Taurus.
- Hirigoyen, M. F. (2001): El acoso moral en el trabajo. Distinguir lo verdadero de lo falso, Barcelona, Paidós.
- Lamíquiz, V. (1976): “Sociolingüística andaluza en un habla urbana: Sevilla”. Revista Española de Lingüística, 6, 2 págs. 345-362.
______ (1978): Sistema lingüístico y texto literario, Sevilla, PUS.
______ y Carbonero, p. (1987): Perfil sociolingüístico del sevillano culto, Sevilla, PUS.
_______ (1989): Lengua española. Método y estructuras lingüísticas, Barcelona, Ariel Lingüística.
- Laqueur, T. (1994): La construcción del sexo, Valencia, Universidad de Valencia e Instituto de la Mujer, Cátedra (Feminismos).
- Lázaro Carreter, F. (1987): “Viejo lenguaje ¿Nuevas ideas?”, en Alvar (Coord..): El lenguaje político, Madrid, Fundación Friedich Ebert, ICI.
______ (1997): El dardo en la palabra. Galaxia Gütenberg, Barcelona, Círculo de Lectores.
- Lledó Cunil, E. (1992): El sexismo y el androcentrismo en la lengua: análisis y propuestas de cambio, Barcelona, ICE de la UAB, [Cuadernos de Coeducación, 3]
______ (1999): “Ministras y mujeres”, en VV.AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y AA. SS. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
______ y Calero Fernández, M. Á., y Forgas Berdet, E. (2004): De mujeres y diccionarios. Evolución de lo femenino en la 22ª edición del DRAE. Madrid. Ministerio de AA. SS. Instituto de la Mujer [Serie Estudios, 83].
- MAP (1990) [1997, 6ª reimpresión], Manual de estilo del lenguaje administrativo, Madrid. Instituto Nacional de Administración Pública.
- Martinet, A. (1978-2ª revisada): “Una confusión generada por la amalgama y la concordancia”, en Elementos de lingüística general, [versión española de Julio Calonge], Madrid, Gredos.
- Martínez de Sousa, J. M. (1993): Diccionario de redacción y estilo, Madrid, Pirámide.
______ (1996): Diccionario de ortografía de la lengua española, Madrid, Paraninfo.
______ (2000-2001): Manual de estilo de la lengua española, Gijón, Trea,
______ (2005): “El diccionario panhispánico de dudas, ¿cumple con su deber?” Consultado en diciembre de 2005: http://www.martinezdesousa.net/escritos.html
- Mediavilla, M. (1999): “Aproximación a un recorrido por el Diccionario de la Real Academia Española: representación de mujeres y hombres”, en VV.AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
ministerio de asuntos sociales (1990): Manual uso no sexista del lenguaje administrativo, Madrid, Instituto de la Mujer.
______ (1993): Propuestas para eliminar el sexismo en el lenguaje, Madrid, Instituto de la Mujer.
Ministerio de Cultura-Instituto de la Mujer (1985): “Primeras jornadas mujer y educación”, Madrid, [Serie Documentos, núm. 3].
______ (1987): “La investigación en España sobre mujer y educación”, Madrid, [Serie Debates, núm. 2].
______ (1987): “Modelos masculino y femenino en los textos de EGB”, Madrid, [Serie Estudios, núm. 14].
______ (1987): “Mujer y Deporte”, Madrid, [Serie Debates, núm.3]
______ (1988): “La presencia de las mujeres en el sistema educativo”, Madrid, [Serie Estudios, núm. 18].
______ (1988): “Manual de acción: cómo llevar a la práctica la igualdad entre los sexos”, Madrid, [Serie Documentos, núm. 1]. - Ministerio de Educación y Ciencia (1987): “El sexismo en la enseñanza”, Madrid, [Serie Coeducación. Colección Documentos y Propuestas de Trabajo].
_______ (1988): “Recomendaciones para el uso no sexista de la lengua”, Madrid, [Serie Coeducación].
_______ (1989): “Guía para el uso no sexista de la lengua”. Madrid.
_______ (1989): “Mujer y educación”, en Educación, núm. 290 (septiembre-diciembre), Madrid, [Centro de Investigación y Documentación Educativa].
- Montalbán Huertas, I. (2005): “Violencia de género en la Constitución”, en El País de 29 de agosto de 2005, Andalucía, (Sociedad), p. 32.
- Moreno Fernández, F. (1990): Metodología sociolingüística, Madrid, Gredos.
- Prieto de Pedro, J. (1989): “Los vicios del lenguaje legal. Propuestas de estilo”, en Saínz Moreno, F. y Da Silva Ochoa (edit.): La calidad de las leyes, [Colección Informes y Documentos, Parlamento Vasco], Vitoria., págs. 123-156.
______ (1991): Lenguas, lenguaje y derecho, [Prólogo de Luciano Parejo Alfonso] Madrid, Cívitas.
RAE (2002): Diccionario de la lengua española, vigésimo segunda edición con artículos enmendados para la vigésimo tercera. En www.rae.es
_______ y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Santillana Ediciones Generales.
- Ricoeur, P. (1980): La metáfora viva. Madrid, Europa. [Trad. de La métaphore vive, (1975), París, Seuil].
______ (1988): El discurso de la acción, Madrid, Cátedra, Teorema.
- Rodríguez Andrados, F. (2004): “Palabras como chicles”, en Tercera, ABC, 24 de noviembre, Sevilla.
- Ropero Núñez, M: (1982): “Identidad sociolingüística del andaluz”, en Sociolingüística andaluza I, PUS, Sevilla, págs. 25-43.
_______ (1984): Léxico andaluz de las coplas flamencas, Sevilla, Alfar.
_______ (1989): Estudios sobre el léxico andaluz, Sevilla, Carro de la Nieve.
_______ y Pérez Santamaría, F. J. (1998): Sociolingüística andaluza 11. Análisis estadístico-sociológico de los comportamientos lingüísticos en la ciudad de Sevilla, Sevilla, PUS.
_______ (1999): Los préstamos del caló en el DRAE. Lengua y discurso, [Estudios Dedicados al profesor Vidal Lamíquiz], Madrid, ARCO/Libros.
_______ (2000): La enseñanza del vocabulario en Andalucía. Estudios sobre la enseñanza de la lengua en Andalucía. Huelva, Junta de Andalucía.
- Rubio, I. (1999): “Lo femenino y lo masculino en La Regenta”, en VV. AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
- Salvador, G. (1990): “Observaciones sobre el lenguaje de la Administración Pública”, en Epos, Madrid, UNED, vol. VI.
- Sapir, E. (1970): Culture, language and personality, Berkeley, University of California.
_______ (1971): El Lenguaje. Introducción al estudio del habla, La Habana, Editorial Ciencias Sociales.
- Saussure, F. de (1967): Curso de lingüística general, Madrid, Akal/Universidad.
- Stoller, R. J. (1968): Sex and gender, New York, Science House.
- Tomás Ríos, J. (2005): “Las sentencias judiciales: estudio y análisis sociolingüístico”, en Electrónica de estudios filológicos núm. 9, Universidad de Murcia. Consultado en septiembre de 2005: http://www.um.es/tonosdigital/znum9/corpora/juridicos.htm
- Varela, Mª E. (1999): “Palabras clave de historia de las mujeres en Cataluña (Siglos IX-XVIII) Una Propuesta de Tesauro”, en VV.AA.: En Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer, Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
- Vargas, A. (1999): “La diferencia sexual y su representación en el Diccionario de la lengua Española”, en VV. AA.: Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer.
- Vigara Tauste, A. M. y Jiménez Catalá, R. M. (2002): Género, sexo, discurso, Madrid, Ediciones del Laberinto.
- Violi, P. (1991): El infinito singular, Valencia, Universidad de Valencia e Instituto de la Mujer, Cátedra-Feminismos.
- VV. AA. (1999): Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer. Consultado en septiembre de 2005: http://www.mtas.es/mujer/publicaciones/docs/enfemenino
Wittgenstein, L. (1968): Cuadernos azul y marrón, trad. Cast. Tecnos, Madrid.
_______ (1988): Investigaciones filosóficas. Crítica, Barcelona.

PALIMPSESTOS

10 jun 2009

Poesía quechua

PALIMPSESTOS

Lo que es, no es y deja huella...

Lenguaje sin sexismos

Indispensable

Traduce este Blog

Contribuyentes

Intertextos

Hipertextos de interés

Carpe Diem

Contador

Desde noviembre de 2008

LA MIRILLA

Visitas

Anuns

Suscribirse

Blogratings

Etiquetas

Herramientas para el uso del español

Bibliografía: Lenguaje y Sociedad (Actualizado hasta 2006) ¡¡¡EN PROCESO DE ELABORACIÓN!!!

PALIMPSESTOS

10 jun 2009

Poesía quechua

PALIMPSESTOS

Lo que es, no es y deja huella...

Lenguaje sin sexismos

Indispensable

Traduce este Blog

Contribuyentes

Suscribirse a

Intertextos

Hipertextos de interés

Carpe Diem

Contador

Desde noviembre de 2008

LA MIRILLA

Visitas

Anuns

Suscribirse

Blogratings

Etiquetas

Herramientas para el uso del español

Bibliografía: Lenguaje y Sociedad (Actualizado hasta 2006) ¡¡¡EN PROCESO DE ELABORACIÓN!!!